-
1 шаль
-
2 косынка
fazzoletto м. da testa ( головная); fazzoletto м. da collo, foulard м. ( шейная)* * *ж.fazzoletto m (da testa / collo); fichu m фр. ( шейная)* * *n2) fr. foulard3) eng. piastrina, squadra -
3 платок
1) ( носовой) fazzoletto м.шейный платок — foulàrd м. фр.
2) ( шаль) scialle м.* * *м.головной плато́к — fazzoletto da testa; scialle ( шаль)
махать платком — agitare / sventolare il fazzoletto
* * *n1) gener. pezzuola, (носовой) fazzoletto, pezzola, scialle2) fr. foulard
См. также в других словарях:
scialle — sciàl·le s.m. 1. AD indumento femminile di forma quadrata, triangolare o a ruota, indossato per ornare o proteggere il collo e le spalle: coprirsi, avvolgersi in uno scialle 2. OB grossa coperta spec. per animali {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
riavvolgersi — ri·av·vòl·ger·si v.pronom.intr. (io mi riavvòlgo) CO 1. avvolgersi di nuovo: il serpente si riavvolse in spire 2. coprirsi di nuovo con panni, spec. per proteggersi dal freddo: prima di uscire si riavvolse nello scialle; anche v.pronom.tr.:… … Dizionario italiano
sciallare — scial·là·re v.tr. TS sart. tagliare il collo di un abito, di una giacca, di un cappotto, ecc. a forma di scialle {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
sciallato — {{hw}}{{sciallato}}{{/hw}}agg. Fatto a forma di scialle: collo –s … Enciclopedia di italiano
fichu — /fi ʃy/, it. /fi ʃu/ s.m., fr. (propr. messo su alla meglio ), in ital. invar. (abbigl.) [fazzoletto da collo] ▶◀ cache col, fisciù, foulard. ‖ scialle, sciarpa … Enciclopedia Italiana
foulard — /fu lar/ s.m., fr. [etimo incerto]. (abbigl.) [pezzo di stoffa, di seta o d altro tessuto, da collo (per uomo o per donna) o da testa (per donna)] ▶◀ cache col, fichu, fisciù. ‖ fazzoletto, scialle … Enciclopedia Italiana
sciarpa — (ant. o region. ciarpa) s.f. [dal fr. écharpe, dal francone skirpa, skirpja, propr. paniere di giunco ]. 1. (abbigl.) [fascia lunga e stretta, di tessuto vario, che si porta attorno al collo per ripararsi dal freddo o per ornamento] ▶◀ foulard.… … Enciclopedia Italiana